La metodología incluye un enfoque de diez pasos acompañado de un cuestionario de 75 páginas y hace hincapié en las entrevistas con el gobierno, la empresa, los trabajadores y la comunidad afectada.
وتتألف المنهجية من نهج يتكون من عشرة خطوات يصحبه استبيان من 75 صفحة ويشدد على إجراء مقابلات مع الحكومة والشركة والعمال والمجتمع المحلي المتأثر.
Cita la sentencia del Tribunal Constitucional de 5 de octubre de 1990 que señala que el indulto "en cuanto figura de gracia, corresponde decidirlo al poder ejecutivo concediéndolo el Rey, sin que esas decisiones sean fiscalizables sustancialmente por parte de los órganos jurisdiccionales, incluyendo este Tribunal Constitucional".
ويذكر حكم المحكمة الدستورية الصادر في 5 تشرين الأول/أكتوبر 1990 الذي ينص على أن إجراءاتالصفح "بوصفها شكلاً من أشكال العفو، فإن السلطة التنفيذية هي التي تقررها والملك هو الذي يمنح العفو.
- Página 7: El segundo párrafo de las medidas previstas debe decir: “Entre otras cosas, la Ley sirve para seguir fortaleciendo el control de las armas y los artículos de doble uso y potenciando la prevención de su proliferación”.
- الصفحة 6، الإجراء المخطط له، النقطة الثانية المزاحة عن الهامش ينبغي أن يكون نصها كما يلي: ”وهي تعطي، من بين أمور أخرى، مزيدا من القوة لأنظمة الرقابة على الأسلحة وعلى البضائع المزدوجة الاستخدام كما تعطي أيضا مزيدا من القوة لوسائل منع انتشارها“.